这里所记载的事例,将来读这本书的一心向善的青少年们,如果能正确理解的话,将从中得到很大的益处。因为他们从中可以看到仁慈的心肠和开阔的心胸固然可以给人极大安慰,使人感到心安理得,但是可惜得很,这些品质在为人处世上却没有多大帮助。再怎么善良的人,也不能缺少小心谨慎这一条。它过去和现在都是道德的保护者,没有它,道德就毫无安全保障。一个人心存善良,行为高尚,是不够的,还必须让人看来觉得你是这样才好。无论你内心好到什么程度,你还必须保持一个漂亮的外表。这一点务必请您时刻注意,否则恶意和妒忌就会乘机往您脸上抹黑。因为连沃尔斯华绥先生这样明智、善良的人,也不能把别人的诽谤看得十分透彻,也难以把内在的美辨别出来。年轻的读者们,请把这段话作为你们的座右铭吧:多么善良的人也不能忽视审慎之道。道德,如果不用端庄敬慎来装扮,就显示不出它本身的美来。贤明的弟子们,如果你们能仔细读下去,就会找到足够的例子来证明我这番话的真实性。
请允许我以合唱队[1]的身份亲自跑到舞台上这么一会儿。我之所以要这样做,实在是为了替我自己表白一下,因为当我指出纯洁、善良的人经常也会撞上的那些礁石的时候,可不要误以为我是在引导可尊敬的读者们去触礁,我是想提醒他们当心,那样一来就会身败名裂。这番话,既然我无法叫任何一位演员替我说出,就只好亲自登台宣扬了。