名称：一对酷似而又迥异的孪生姐妹
作者：斯蒂芬·茨威格
标签：名著
简介：暂无简介
字数：2万字
一对酷似而又迥异的孪生姐妹 Page 1
在南方国家的一座城市——我不愿说出她的名字——，当我在该城的某处拐出一条小巷时，一幢古老式样建筑的巍峨景象猝然使我惊讶不已。两座气势雄伟的塔楼兀然屹立，它们的形状大小竟是如此一模一样，在朦胧的暮色中就像彼此是对方的影子。它既不是一座教堂，似乎也不像是在那早已忘怀的年代里建筑的宫殿；它有一点修道院的气派，可从它的宽阔、厚实的壁墙来看，它又像是一座世俗的建筑。总之，很难确定它到底是属于哪一类。这时，一位两颊红润的市民正在一家小咖啡馆的阳台上，喝着一杯藁草色的葡萄酒，于是我彬彬有礼地脱下帽子，向他打听这座犹如鹤立鸡群的硕大建筑的名字。这位神态安详闲适的人好奇地抬头望了我一眼，一边津津有味地品尝着酒，一边慢慢地微笑着，然后才回答我这样的话：“我也不可能告诉您完全可靠的说法。在城市地图上，这座建筑可能会有另一种名称，不过我们总还是沿用古老的说法：把它叫做姐妹楼。这或许是因为这两座并排矗立的塔楼竟是如此酷似，或许是因为……”他停住了说话，慎重地收敛起笑容，好像是要看看，他是否已经激起了我的好奇心。当然，一半的回答总是使人焦急地等待着全部的回答——我们就这样进入了交谈。我愉快地听从他的要求，也要了一杯这种微酸的金黄色的葡萄酒。这时，我们面前这两座塔楼的尖顶在渐渐明亮的月光中梦幻般地闪耀着。葡萄酒很可口，质地也好。就在那个和风温煦的夜晚，他向我讲述了这个关于一对既酷似而又迥异的孪生姐妹的小小传说。我在这里尽可能忠实地把它复述出来，尽管对于这个传说的历史真实性，我也很难担保。