“啊！”他很骄傲地说，并不从座位上起身，“很高兴您来到这里，请您坐下，我正同温左尔周旋呢。提鸿·伊凡尼奇——”他提高嗓门喊道，“来吧，来客人啦。”
“就来，就来，”提鸿·伊凡尼奇在邻室里回答，“玛莎，把领结给我。”
契尔特普-汗诺夫又转向温左尔，把一块面包放在它的鼻子上面。我向四周望了一下，屋里面除了一张能伸缩的，歪斜的桌子，和四把已经压破的草椅以外，没有别的器具。很久没有刷过的墙有许多蓝斑点，仿佛星星一般，许多地方都剥落了。两窗中间挂着已破碎而且暗淡的小镜，带着红木制的巨框，屋隅放着烟管和枪，粗而黑的蜘蛛网从棚顶上垂下来。
“A，B，B，”契尔特普-汗诺夫慢慢地说着话，忽然激动地喊起来，“E！E！E！这个笨畜生！E！”
但是这个不幸的小狗只是哆嗦着，不敢张开口来，它继续坐在那里，发病似的耸着尾巴，很发愁地转动着眼睛，仿佛在那里说：随你怎么教吧。
“嗯，吃吧！拿去吧！”唠叨的田主重复地说着。
“你把它弄糊涂了。”我说。