丘奇在哥伦比亚与厄瓜多尔旅行途中也通过绘画展现出了这种生态多样性。他惊叹于当地的飞禽与植被，也为钦博拉索山与其他被白雪覆盖的安第斯山峰画了许多速写。回到纽约的工作室后，他用这些草图完成了《安第斯山的心脏》。与此前许多浪漫主义风景画家（特别是弗里德里希、透纳和沃德）一样，丘奇也是基于回忆和想象进行创作的。举个例子来说，艳丽的绿咬鹃其实生活在更靠北的墨西哥与巴拿马，丘奇是在早先的旅途中画下这种鸟类的速写的[465]。
这些美洲风景画其实是另一种强加其上的想象。它们起源于欧洲油画传统，是新大陆殖民思想的一部分，正如秘鲁本土的库斯科绘画也是源于耶稣会传教活动与西班牙的殖民主义一样。尽管丘奇出生在美国，并于1857年创作了一幅尼亚加拉大瀑布的恢宏之作，并因此名声大噪，但这幅画其实并不像以往任何一幅美国风景画，反而更接近英国风景画家理查德·威尔逊（Richard Wilson）所画的尼亚加拉大瀑布，该作临摹自100年前英国皇家炮兵团的威廉·皮埃尔中尉所画的一幅详尽的图稿。