[1] 见《新约·马太福音》第21章第12节。
[2] 提罗逊（1630—1694），英国主教，他的《讲道集》内容通俗，风格明晰，在看重讲道词的18世纪英国颇受欢迎，在英国文学史上也有一定地位。
[3] 英币，一个几尼合二十一个先令。
第十章 本章叙述卜利非少爷和琼斯的不同表现
在仁慈这种可爱的品德方面，卜利非少爷远远不及汤姆·琼斯；但在另一种更加崇高的品德即公道方面，卜利非少爷又大大超过了琼斯。在这方面，他完全遵循斯威康和斯块尔的言传身教。尽管他们两位嘴上经常宣讲“仁慈”二字，但实际上，斯块尔却把它看作和自己的正义法则不相容的东西，斯威康则一心主持公道，而把仁慈委于上天。只是在究竟应该对谁执行这种崇高道德这个问题上，两位先生的意见确实不大一致。斯威康为了公道，很可能认为人类有一半都应该毁灭，斯块尔则可能要用公道毁灭人类的另一半。
