[29]英格兰西南部一郡。
[30]在当时伦敦城的北郊。
[31]伊萨克·沃尔顿（1593—1683）：英国作家，著有《钓鱼大全》。
[32]指耶稣。
[33]参见《圣经·新约·马可福音》第9章，十二门徒争论谁为大，于是耶稣“领过一个小孩子来，叫他站在门徒中间，又抱起他来，对他们说，凡为我名，接待一个像这小孩子的就是接待我。凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我来的”。
[34]在巴黎东南部，原为一古堡，后用做国家监狱；1789年7月14日，被法国大革命时的群众攻克并摧毁，是日遂定为法国国庆日。
[35]巴士底狱有一百英尺高，塔楼八座。
[36]法国革命时，市政厅成为革命群众的指挥所和裁判所。
[37]史载革命群众攻克巴士底狱时，狱中关有七名囚犯。
[38]富隆（1717—1789）：1771年任法国财政部长，贪赃枉法，无恶不作，1789年7月22日被革命群众处死。
[39]实有其人，名贝蒂埃，系一征税人。
[40]见《一千零一夜》中《第三个僧人的故事》，凡有航船在此礁附近经过，船上的每颗钉子都会被磁力吸走。船便解体。