[43] “祖望”，胡适之子。
[44] 大夏，即上海大夏大学。
[45] 由于过去徐曾经向林热烈求爱，外界遂有“浮言”流传，以此引起陆小曼不悦，嘲讽徐志摩侍候病中的林徽因。
[46] 这段英文意为：“我爱你可能不如从前那样热烈，但这些年来我的爱是更加诚挚，更加真心的。唯愿这次短暂的分离能使我俩再度迸发热烈的爱，甘心为对方献身！”
[47] 指陆小曼染上了鸦片瘾。
[48] 指陆小曼与翁瑞午之间的暧昧关系。
[49] 即“有约会”。
[50] 即“私生活”。
[51] 指张学良。
[52] 即“有勇气”。
[53] 徐志摩因母亲生病，从北京回硖石侍候，其母稍后在同月二十三日去世。
[54] 徐志摩的父亲一直对徐志摩和陆小曼的婚事不满，徐母去世后，徐父不邀陆回硖石参与丧事，而对徐的前妻张幼仪仍以媳妇或养女看待。
[55] 信后未署日期，根据内容，应于一九三一年五月二十五日前几日。