原 文
永平初，援女立为皇后，显宗图画建武中名臣、列将于云台，以椒jiāo 房故，独不及援。东平王苍观图，言于帝曰：“何故不画伏波将军像？”帝笑而不言。至十七年，援夫人卒，乃更修封树，起祠堂。
●汉明帝马皇后
译 文
永平初年（58），马援的女儿被册立为皇后。明帝将光武帝时期的名臣列将绘成图像，列于云台之上。由于皇后的缘故，在众多图像之中唯独没有马援的图像。东平王刘苍看到图像后，对明帝说：“为什么不画伏波将军的像呢？”明帝笑而不言。到了永平十七年，马援夫人去世，就重新为其修坟植树，建筑祠堂。
原 文
建初三年，肃宗使五官中郎将持节追策，谥援曰忠成侯。四子：廖、防、光、客卿。客卿幼而歧嶷qí yí，年六岁，能应接诸公，专对宾客。尝有死罪亡命者来过，客卿逃匿不令人知。外若讷而内沈敏。援甚奇之，以为将相器，故以客卿字焉。援卒后，客卿亦夭没。
译 文
建初三年（78），汉章帝派五官中郎将持节追加册封，谥封马援为忠成侯。马援有四个儿子：马廖、马防、马光、马客卿。马客卿小的时候很聪慧，六岁的时候就能结交诸公卿长者，独立应酬往来宾客。曾经有犯了死罪的亡命徒来看他，马客卿就帮助那个人躲避起来而不让人知道。马客卿外表看来不善于言辞但内心沉着机敏。马援觉得他这个小儿子很特别，认为是拜将封相的材料，所以取名客卿。马援去世后，马客卿也夭折早死。