天地随即开始倒转。我像是跌进了巨大的漩涡，飞旋着被甩了出去。再睁眼，已回到房间。传送的后遗症接踵而来，好在被嘴里残留的糖分稀释了不少，但身体仍笨拙极了。挣扎着从床上站起身，才发现之前受伤的膝盖疼得要命。
忍着痛，我来到窗边，挑开帘子向外张望。时值午夜，除了偶尔驶过的车辆和几条街外那些通宵营业的酒吧外，一切都静悄悄的。在黑漆漆的天幕下，星星和行人一样零星难见，偶然露出几颗，就如同从胡同里转出的醉汉，在一阵吵闹后，又消失不见了。仅有的一弯上弦月被薄雾掩得模糊，映衬着街边的路灯。不过大多数路灯已经破碎，相隔很远的距离，才有一两盏孤零零地闪着白光。
这和往日里没什么不同，但鉴于爱达的预警，和与那些黑衣探子打交道的惨痛经历，我不得不做最坏的打算。而且就算他们并非为我而来，只要在附近展开调查，就不难发现这里的问题。因驱动透平机而增加的用水量、额外的热能消耗，都预示着一个未备案计算机的存在，何况还有不时从窗户飘出的机油味，更能轻易地将我出卖。
不过我实在舍不得眼前的机器，它是在被老卡吃掉了大部分利润后，才一点点辛苦攒起来的。而一想到它会被黑衣探子白白收缴，心口就好像被捅了一刀。